Цветную версию фильма «В бой идут одни старики» суд признал незаконной

Первая в истории российского кино колоризация черно-белого фильма прошла незаконно. Такое решение принял Голосеевский суд Киева

Дочь режиссера Леонида Быкова, Марьяна Быкова, обратившись в суд, хотела выполнить волю отца. Снимая фильм в 1973 году, актер и режиссер Леонид Быков использовал в фильме кадры военной хроники и сознательно снимал его черно-белым. Тем не менее, украинская компания «Trade Interteinment» осуществила раскраску картины, не посоветовавшись ни с создателями кино, ни с их наследниками.

Дочь режиссера подчеркнула, что она не преследует меркантильных целей. Моральный ущерб она оценила в одну гривну. Суд не пошел против воли Леонида Быкова, его дочь выиграла процесс. Картина «В бой идут одни «старики» останется только в черно-белой версии.

Цветная версия фильма «В бой идут один старики» была представлена в 2009 году. Колоризация картины обошлась в 500 тысяч долларов.

Смотрите также:
— Фильм «Офицеры» раскрасили