Фамилия — исключение из правил

Вопрос:
— Есть ли какие-то правила написания фамилий? Например, существует общеизвестная норма русского языка — жи/ши пишется с буквой «и», но моя знакомая вышла замуж за человека по фамилии Лыжын (в паспорте так и написано).

Юлия

Ответ:

Такие случаи, говорит начальник отделения УФМС Качканара Ольга Грух, периодически встречаются. Поэтому при получении паспорта каждый человек должен проверить все данные, прежде чем поставить свою подпись. Чаще всего, по информации ведомства, ошибки в документации связаны с буквами Е и Ё, случаются и опечатки.

Иногда, по данным миграционной службы, орфографическую ошибку замечают только спустя некоторое время — в этом случае нужно вновь обратиться в отдел для исправления и верного написания сведений. Вместе с паспортом следует предъявить соответствующий документ из ЗАГСа (свидетельство о рождении). Изготовление нового удостоверения личности займет от двух недель до двух месяцев, в зависимости от места прописки.

Правила русского языка при написании фамилий распространяются не всегда — к примеру, один человек может быть Лисициным, другой — Лисицыным, если это сложилось исторически.